中國醫(yī)藥化工網(wǎng)9月24日訊 譽(yù)衡藥業(yè)（24日早間公告，公司與波蘭BiotonS.A.及其新加坡子公司SciGen Limited簽訂《重組人胰島素產(chǎn)品供應(yīng)與分銷協(xié)議》，本協(xié)議所涉產(chǎn)品已在中國大陸地區(qū)上市，目前由拜耳醫(yī)藥保健有限公司（以下簡稱“拜耳公司”）進(jìn)行推廣銷售。Bioton S.A.與拜耳公司的合作協(xié)議將于2015年12月31日終止，本協(xié)議將于2016年1月1日起正式生效，有效期10年。
據(jù)公告，Bioton S.A.是遵循波蘭法律、在波蘭成立并在華沙證券交易所上市的公司，其主要產(chǎn)品之一是重組人胰島素（以下簡稱“RHI”）。RHI是利用重組DNA技術(shù)生產(chǎn)的人胰島素，與人體分泌的天然胰島素結(jié)構(gòu)及生物特性相性，具有降低血糖的功能，可用于I型和II型糖尿病的治療。
SciGen Limited是遵循新加坡法律、在新加坡成立并在澳大利亞證券交易所上市的公司，是Bioton S.A.的子公司。SciGen Limited擁有Bioton S.A.生產(chǎn)的RHI及其加工品在中國市場的獨家經(jīng)銷權(quán)以及“SciLin（重和林）”商標(biāo)權(quán)。
根據(jù)公司產(chǎn)品布局需要，為進(jìn)一步增加公司在慢性病領(lǐng)域的產(chǎn)品儲備，提升盈利能力，2015年9月23日，公司與Bioton S.A.及其子公司SciGen Limited簽訂了本協(xié)議。
根據(jù)協(xié)議約定，公司將取得Bioton S.A.的RHI及其相關(guān)產(chǎn)品在中國區(qū)域的獨家銷售權(quán)以及“SciLin（重和林）商標(biāo)”的使用權(quán)。為此，公司須向Bioton S.A. 支付430萬美元的費用。
Bioton S.A.的RHI和相關(guān)產(chǎn)品包括精蛋白胰島素注射液、精蛋白胰島素預(yù)混注射液等十余個品規(guī)。
公司表示，本協(xié)議的簽訂不會影響今年的銷售收入。
110102000668（1）號